Hằng ngày tôi đều giở sách ra, đọc cẩn thận từng trang, dù sách cũ và giấy đã úa vàng, tự hỏi lòng nếu tôi là Anne, liệu tôi có thể mạnh mẽ và yêu đời nhường ấy: sống chui rúc dưới làn bom đạn, thiếu thốn từ lương thực đến quần áo, thuốc men, thậm chí những nhu cầu tối thiểu của con người là được hít khí trời, được ngắm sao đêm cũng chỉ được thực hiện một cách lén lút đầy lo sợ. Đôi khi tôi bắt gặp sự tuyệt vọng, sự hãi hùng qua từng trang viết nhưng ngay sau đó lại là ý chí mạnh mẽ đến kiên cường. Một cô gái chưa đầy 16 tuổi, tin không ? Cô cũng có khao khát được yêu thương, được hưởng tự do và sống cuộc đời thật bình thường như các bạn đồng trang lứa khác. Là một cô gái nhỏ bé nhưng lại có nghị lực phi thường và trên hết là lòng lạc quan yêu đời cho dù chiến tranh đã cướp mất của cô tất cả.
Hạnh phúc bình thường của Anne là mái ấm gia đình, là ba mẹ và người chị thân yêu. Hạnh phúc của Anne cũng là tình yêu đầu tiên, nụ hôn khờ khạo của tuổi 15 mà cô đã không chút ngần ngại dang tay đón lấy. Chính những điều ấy khiến Anne vững tin vào tương lai và tạo ra sức mạnh giúp cô vượt qua số phận. 2 năm trời chẳng lấy gì làm dài nhưng với 2 năm, hàng trăm trang viết đã ra đời mà mỗi trang đều ghi chép một cách tỉ mỉ và chân thưc cuộc sống với hàng lọat những vui buồn trăn trở thường ngày.
Đọc Nhật kí Anne Frank xuất bản năm 1987, bản dịch tuy cũ, lời văn không hợp thời nhưng đấy lại là một bản dịch hay, nhiều đoạn sâu sắc khiến người xem không ngừng nghĩ ngợi. Qua từng trang nhật kí, sự già dặn trong lời văn của một cô bé vị thành niên đôi khi khiến tôi ngạc nhiên nhưng chính điều đó lại không ngừng kích thích tôi, làm cho tôi thích thú vì tôi biết đến tận cùng Anne vẫn chỉ là một cô bé bình thường như chính bản thân tôi ngày đó, với những trăn trở về tình yêu, sự đố kị trong gia đình và thái độ bất cần, đôi lúc vô tâm đầy bướng bỉnh.
Và vì thế nên tôi, có lẽ 10 hay 20 năm sau vẫn muốn bới tung chồng sách cũ để tìm Nhật Kí Anne Frank, cuốn sách duy nhất mà tôi đã bắt gặp chính mình ....
0 comments:
Post a Comment